Vaughn pohlédl směrem ke kuchyni.

Celia právě vařila poslední chod a nevěnovala jim pozornost. I kdyby se tímto směrem soustředila, na takovou vzdálenost by rozhovor mezi Vaughnem a Lyrou neslyšela.

Vaughn se na Lyru se zájmem podíval a jeho hlas byl chladný jako obvykle. „Jak jsi to věděla?“

„Samozřejmě, že to vím.“ Lyra sklopila zrak k panence, kterou měla v ruce, začala si s ní hrát a Vaughn