Pokud pominula tuto drobnou epizodu s Gavinem, až do Silvestra se nestalo nic zvláštního.

Na silvestrovské dopoledne vzala Celia Lyru s sebou na nákup.

Celia vkládala do košíku jídlo, které měla Lyra ráda. Přinesla také pro Lyru malou stoličku, aby si na ni mohla stoupnout a sama mýt zeleninu.

Celia stála u dřezu, myla nádobí a obě si občas povídaly.

Lyra se zdála být o něco bystřejší než dřív