Po jídle si Celia vzala léky a vrátila se do svého pokoje odpočívat.

Lyra to stále nedokázala snést, aby nechala Celii samotnou, a tak si vzala komiksy a hračky k ní do pokoje.

Celia cítila, že je na tom psychicky mnohem lépe než předtím, a tak si chtěla s Lyrou chvíli hrát.

Lyrina tvář však zvážněla a přísně pravila: "Běž rychle spát, musíš spát, aby ses uzdravila."

"Podívej, už je mi dobře,