Julian se po vyhození odpadků vrátil.

Lyra se tam podívala a zavolala: „Tatínku.“

Julian přešel blíž a pohladil Lyru po vlasech. „Ukaž mi tu hračku, kterou jsi složila.“

Lyra ho poslechla a poslušně šla pro hračku, kterou smontovala.

Jakmile Lyra odešla, Julian řekl Celii: „Venku před domem jsou novináři. Jak to hodláš řešit?“

Měl velmi vážný výraz. Nebylo v něm ani stopy po starostlivosti, jen ch