Julian byl stále stejný jako dřív. Měl na sobě precizně střižený oblek a chladný výraz ve tváři.

Přešel k nim, nejprve se dotkl Lyřiny hlavy a pak se posadil vedle Celie.

Lyra se podívala na Juliana, pak na Celii, načež seskočila z pohovky, obula si boty a vyběhla ven.

Celá řada jejích pohybů byla tak přesná a rychlá, jako by si to předem nacvičila.

Jakmile Lyra vyšla ven, zvenčí se ozval Milin hl