Když Lyra uslyšela, co Julian řekl, podívala se nejprve na něj a pak se otočila k Celii.

Váhavě vstala. "Mami, já tedy půjdu."

Když domluvila, čekala, že k ní Celia promluví nebo se otočí, aby se na ni podívala.

Celia ale vůbec nereagovala. Místo toho Julian řekl: "Běž."

Lyře to připadalo trochu zvláštní.

Proč by ji maminka ignorovala?

Navíc se nezdálo, že by maminka a tatínek byli moc šťastní.

L