Lyra uslyšela Julianova slova a přikývla. Pak se otočila a podívala se na Celii, její malé obočí se stáhlo k sobě, jako by přemýšlela o něčem velmi důležitém.

Lyra na okamžik zírala na Celii, a pak se otočila, ukázala na ovocný talíř na čajovém stolku a zeptala se Juliana: "Ale co s tím ovocem?"

Řekl: "Můžeš si ho dát."

Jeho tón byl ležérní, ale jeho pohled na okamžik zjihl, když se na Lyru podíva