Nastala pauza.

Julian a Celia se najednou odmlčeli. Podívali se jeden na druhého.

Lyra stála před nimi a její velké, jasné oči těkaly mezi Celií a Julianem.

Po chvíli promluvila: „Vlastně to vím.“

„Když lidé umřou, už tu nejsou,“ řekla Lyra tiše, její hlas byl jemný, ale zřetelný. „Když maminka umře, nebudu mít maminku.“

Lyra sevřela rty a v očích se jí zaleskly slzy.

Ačkoli se velmi snažila nepla