Mezi dospělými byl podtext takového prohlášení často naprosto jasný.

Cillian zůstal lhostejný. „Na to, abychom šli nahoru, už je moc pozdě. Odpočiň si.“

Daphne byla trochu zklamaná, ale přinutila se k úsměvu. „Dobře. Dojeď v pořádku domů.“

…

Když se Cillian vrátil do vily, bylo už po desáté hodině večer.

Poté, co se přezul a vešel do obývacího pokoje, k němu přistoupila služebná.

„Pane Sterlingu,