Když Charlotte a Julian dorazili do nemocnice, byla už hluboká noc.

Christian seděl sám na ošoupané, spoře osvětlené chodbě pohotovosti, tvář posetou modřinami a tmavými fleky.

Když Charlotte uviděla svého bratra, okamžitě nechala Juliana za sebou a vrhla se k němu.

Po několika rychlých otázkách a zjištění, že má Christian jen drobná zranění a povrchové oděrky, si Charlotte konečně s úlevou oddech