Quinn vešla do Nashova domu druhý den ráno, aby z něj vytáhla podrobnosti o rande. Očividně dopadlo dobře, protože porušil své vlastní pravidlo a přivedl si ji domů. Quinny měla v plánu udělat to, co většinu rán – přitulit se k němu v posteli a povídat si, dokud nebude čas odejít.

Jenže když dorazila do jeho pokoje, slečna Maggie tam pořád byla. On ležel na zádech a ona měla hlavu na jeho rameni.