Třicet minut poté, co Monster vtrhl do ložnice, se Nashovy princezny u bazénu stále smály SDmu. Stínicí plachty zůstávaly vytažené po celý rok a chránily bazén i posezení. Teplota v bazénu byla o něco zvýšena, takže v chladném vzduchu lehce stoupala pára. Venkovní krb plápolal a přenosné ohřívače udržovaly v celém prostoru útulno.

Nash vyšel ven s náručí plnou dárků, následován manžely a příteli s