Maggie a dívky se vrátily domů poté, co si zašly na nehty. Quinn poprosila, jestli by mohla jít s nimi, než se v pondělí vrátí do školy. Savannah byla v posledních několika týdnech zvaná opakovaně a tentokrát se konečně cítila natolik dobře, aby šla s nimi. Náhrdelník měla stále na sobě a díky pocitu bezpečí, který jí dodával, její noční můry polevily.

Quinn přiběhla k SD, aby mu ukázala své nehty