Nějaký hlas zakřičel: „Uhni z cesty!“

Lyra se instinktivně vrhla před Evie.

Celá místnost ztuhla, všem šokem vynechalo srdce.

„Lyro!“ vykřikl někdo.

Pak přišel ten žaludek zvedající zvuk pronikajícího masa.

Z Evieiny ruky se vyřinula krev a kapala na podlahu.

Evie nůž zastavila.

Lyra ji pevně držela. Evie cítila, jak se jí Lyra v náručí chvěje, a věděla, že je to poprvé, co ji někdo bezpodmínečně