Lyra vysvětlovala: „Lionel je násilník. Kdykoliv byl nespokojený, pořádně mě zbil. Dokonce mě plánoval prodat nějakému starci za peníze. Prožívala jsem peklo. Nejednou jsem chtěla zabít jeho a pak sebe.“

Ta bankovní karta jí dodala odvahu postavit se Lionelovi a utéct.

„Ta dívka neudělala nic špatného. I kdyby byla vražedkyně, no a co? Ten zkorumpovaný chlap zničil tolik lidí, nezasloužil si snad