Na veridijské metropolitní policii vešel dovnitř policista s vážným výrazem a položil na stůl naléhavý spis. „Strážmistryni Millerová, v Brightonu došlo k trestnému činu. Kvůli neobvyklým okolnostem byl případ předán našemu oddělení.“

Obětí byl sedmatřicetiletý muž jménem Simon Vance. Jeho rodiče jsou staří lidé. Jeho sestra, Annette Vanceová, byla odsouzena ke dvěma letům vězení za týrání dětí a