I když se ve skutečnosti nic nestalo, drby si začaly žít vlastním životem, plné barvitých detailů.

A poté, co Evie ráno šlápla Odette na nohu, celý štáb to bral jako nevyvratitelný důkaz.

„Takže se z toho stává šťavnatý milostný trojúhelník? Pan Nightingale byl chycen při nevěře, Odette tam vtrhla, aby udělala scénu, a Evie prostě praštila svou sokyni krabicí. Pak pan Nightingale spěchal za Evie,