Odette dorazila na plac právě včas, aby zaslechla dvě osoby, jak si o něčem šeptají.

Dívka zašeptala: „Viděla jsi to? Pan Nightingale dnes ráno nechal logistikou přivézt pro Evie super pohodlné křeslo. To je od něj tak pozorné!“

Asistentka maskérky nanášela komparzistům fixační pudr a prohodila: „To je klasický cukr a bič. Který slušný člověk na někoho hodí těžkou tašku, jen aby se k němu dostal b