V jídelně to zašumělo a vypukl rozruch. Všichni vstávali a nadšeně mávali ke dveřím.

Odsud se ozvalo: „Pane Harrisone, pojďte k našemu stolu!“

Odtamtud volal jiný: „Sem, pane Harrisone! Držíme vám místo!“

Nate měl na sobě neformální oblek a brýle se zlatými obroučkami. Přestože mu táhlo na padesátku, působil mnohem mladším dojmem. Byl bez debat nejoblíbenějším instruktorem v celém Ředitelství svrc