Vzhledem k tomu, kam až věci dospěly, Valerie také ztratila nutkání jít spát. Celou noc strávila úpravami své části návrhu. Bylo to už celkem dlouho, co naposledy byla pro práci celou noc vzhůru. Zničehonic si vzpomněla na své časy v Evropě, kdy tam byla zodpovědná za rozšiřování nového trhu; ačkoliv to byla únavná a tvrdá práce, považovala to úsilí za docela smysluplné.

V tuto chvíli nastalo svít