Když si Lyra sedla k Jině, vycítila, že něco není v pořádku. Jinina obvyklá energická povaha byla nahrazena sklíčeným chováním. Lyra si o svou přítelkyni nemohla pomoct nedělat starosti.

"Je všechno v pořádku, Jino?" zeptala se Lyra a studovala tvář své přítelkyně.

Jina se na Lyru podívala a těžce si povzdechla. "Jen procházím nějakými osobními věcmi, Lyro. Není to nic, o co by ses musela starat."