V zrádné síti klamu se Lyra ocitla polapená a snažila se rozeznat pravdu od lži. Zdálo se, že každý krok vpřed ji vede hlouběji do labyrintových chodeb temnoty, kde jasnost zůstávala nedosažitelná. Kaleidoskop podvodu se s každým odhalením roztočil a vrhal závratnou škálu polopravd a zahalených lží, což zpochybňovalo Lyřino odhodlání odhalit prchavou pravdu.

Nezastrašena stíny, které ji obklopoval