Následujícího dne Thorne opustil penzion, aby křižoval Talos skrz naskrz. Kdykoliv se dozvěděl, že se někdo zabývá jedy, využil nejbližší možný odvoz, aby dotyčného navštívil. Pátrání ho nakonec dovedlo až k domu lady Morgary, ale ta žena se s ním rázně odmítla setkat. Měla něco proti Prvorozeným, což ho přimělo k rozhodnutí vyslechnout Jennu ohledně toho, co u ní dělala. Elara ho informovala, že