Cítila jsem, jak vzduch houstne, zatímco na mě a Lyru všichni upírali zraky. Připadalo mi, jako by se čas na okamžik zastavil, když se do mě a mé dcery zabodávaly desítky očí. Cítila jsem jejich pohledy, i když jsem se na ně nedívala, a zaslechla jsem první šepot. Ty tiché hlasy zněly hlasitěji, než měly, drásaly mi uši a já jako bych slyšela každé jednotlivé slovo, které vypustili z úst.

Hlédla j