Ellie vyšla z koupelny a zamířila za svou rodinou, která na ni čekala na pláži. Jsou na Adrianově ostrově už měsíc a ona pořád nenašla způsob, jak mu tu novinu oznámit. Jejich chlapcům, Adrianovi a Alejovi, je devět měsíců a už teď je jich plno – lezou všude možně a hledají cokoli, co by mohli rozbít nebo strčit do pusy. Adrianovi se nezdálo, že by mu vadilo, že mu neustále ničí drahé kousky v obý