Zbytek večeře proběhl v klidu poté, co se jim podařilo uklidnit nadšeného a zmateného Christophera Lancastera tím, že mu ten příběh vyprávěli celkem třikrát. Lily byla v duchu vděčná, že to muselo zaznít tolikrát, protože to sama potřebovala slyšet stejně naléhavě.

Jakmile všichni dojedli, stala se středem pozornosti. Každý na ni měl nějakou otázku, a nebylo by to tak hrozné, kdyby se všichni nept