Alaric otevřel oči a spatřil před sebou Seraphininy rodiče; Marcellu držela v náruči paní Sterlingová. Oči měla zarudlé od pláče a Alaric cítil, jak mu puká srdce, když viděl zaschlé slzy na její tváři. Věděl, že se musela strašlivě vyděsit.

Když se na posteli posadil, ucítil mírnou bolest v zadní části hlavy, ale nevšímal si jí a vzal si Marcellu z babiččiny náruče, jakmile se k němu přiblížila.