Dante si v ranním zrcátku prohlížel svůj tři dny starý, zřízený obličej. Vypadal, jako by ho právě vytáhli ze stoky – naprostá a odporná troska. Kolem očí měl tmavé stíny modřin, koutky rtů potrhané, lícní kosti oteklé a podlité krví. Dante přísahal, že Victor zaplatí za všechnu tu bolest, kterou musel vytrpět. Nejvíce však utrpěla jeho pýcha; v konferenční místnosti se mu kvůli jeho zmlácené tvář