V místnosti na okamžik zavládne napětí, než Elio vypustí hřímavý smích. I před tím se přikrčím – protože je to očividně hrané. Příliš hlasité, příliš drsné – mělo to jen rozbít tu tísnivou atmosféru.

Všichni se k němu otočíme, Cristianova hrozba je v napjatých liniích jeho těla stále cítit.

„Ach, vy dva jste nikdy nerozuměli vtipu,“ povzdychne si Elio a dívá se na Giuseppeho a Cristiana, jako by o