Dax cítil tíhu překvapených pohledů všech přítomných, jakmile vyšla pravda o jeho identitě najevo, ale byl to Torinův planoucí pohled vrtající se mu do tváře, který se ukázal být nesnesitelný. Ať se snažil sebevíc, vyhnout se mu nebylo snadné.

Na dvoře se rozhostilo napjaté ticho, zatímco Cora těkala pohledem mezi nimi a Vanderem, jehož oči zůstávaly upřeny na jeho dva přátele s významnou intenzit