Jak dny přecházely v týdny, děj jejich příběhu nabral nečekaný obrat. Začínalo být jasné, že ačkoli Cillian a Kiera udělali ve srovnání se svou minulostí významný pokrok, existovaly vnější síly, které hrozily rozvrátit jejich nově nalezenou jednotu.

Jednoho večera, když seděli v honosném obývacím pokoji a procházeli plány pro své podnikání a svůj závazek k etickým postupům, vstoupil do místnosti C