Ten večer jsme s Killianem večeřeli u malého stolku pro dva v našem pokoji. Na rozdíl od většiny předchozích případů jsme seděli v hrozném, trapném tichu, které přerušovalo jen žvýkání nebo skřípání příborů o keramické talíře.

Killian napíchl poslední sousto na talíři, dal si ho do úst, požvýkal a polkl. Pak promluvil.

„Dnes večer musím odejít dřív než obvykle.“

Musím odejít, řekl, jako by to byla