Dlouho očekávané narozeniny konečně nastaly.

Velkolepý plesový sál sídla Blackthorneových byl naplněn vzrušením, jak elegantně odění hosté očekávali večerní slavnost. Křišťálové lustry zalévaly místnost hřejivou září, která se odrážela od leštěných mramorových podlah. Zdi zdobila zrcadla se zlatými rámy, vytvářející oslnivou podívanou, která jako by oslavu nekonečně rozšiřovala.

Desmond stál upros