Pohled Killiana:

O několik hodin dříve:

„Ne, Mutti.“ Můj hlas byl tichý, ale věděl jsem, že je dost hlasitý na to, aby ho Beatrix Thorne slyšela. Její tvář jako obvykle nic neprozrazovala, ale všiml jsem si drobného cuknutí v jejím pravém oku.

„Co tím myslíš ‚ne‘, mein herz?“

Odtlačil jsem se od stolu, pěsti zaťaté podél těla. „Myslím tím přesně to, co si myslíš. Nebudeme pořádat žádnou pietu za m