Kaelen zasténal, bolest a závrať ho přemohly, když se přinutil otevřít těžká víčka. Uvítalo ho neustálé bzučení a pípání přístrojů, přičemž každý zvuk jen umocňoval jeho nepohodlí.

Několikrát zamrkal a postupně vnímal sterilní okolí. Bílé stěny byly strohé a nehostinné a malé lůžko, na kterém ležel, bylo obklopeno bludištěm přístrojů. Nedaleko od něj několik sester a lékařů tiše rozmlouvalo s Cass