Venku hustě sněžilo a padající vločky vytvářely klidný kontrast k intenzivnímu žáru, který sálal ze dvou těl uvnitř. Pára z jejich vášnivého milování zamlžila okna i čelní sklo auta, které už zvenčí pokrývala tlustá vrstva sněhu. Jejich propletené ruce se tiskly na studené sklo okna a zanechávaly na něm stopy, jak se naléhavě dožadovali jeden druhého.

Elara i Kaelen naprosto ignorovali fakt, že by