Z pohledu autora.

Když se Lyra vrátila do smečky Lunavane, Ctihodná matka usoudila, že nadešel čas požádat o audienci u Měsíční bohyně. Vystoupila do Celestie, nebeské říše, kde se scházeli bohové a bohyně a kde jejich trůny vrhaly nadpozemskou záři na hvězdami posetou pláň.

Síň nabízela velkolepou podívanou s klenbou připomínající oblohu, na níž vířila souhvězdí, a vzduch se chvěl božskou energií