"Eliasi." Lyra zamrkala a uviděla ve svém pokoji stát rozzuřeného Eliase. Vedle něj stála Aurelia, která vypadala ustaraně, ačkoliv v jejích očích se zrcadlil záblesk samolibého uspokojení.

Aurelia byla v duchu nadšená. Myslela si, že probdělá noc s Eliasem stála za to.

Včera v noci, když nemohla usnout po rozčilení nad Lyřinou nahrávkou, vyšla Aurelia na balkon, aby se nadýchala čerstvého vzduchu