Díky Killianově shovívavosti se Lyra pustila do nekontrolovaných nákupů a plnila tašky nezbytnostmi i zbytečnostmi.

Pokaždé, když Eleanor sledovala svou dceru nakupovat, jako by si dělala zásoby na apokalypsu, sevřelo se jí srdce obavami. Jistě, Killian se nabídl, že účet zaplatí, ale Lyra neprojevovala ani špetku zdrženlivosti. Eleanor si nemohla pomoct a dělala si starosti: 'Co když Killian uvid