„Do toho ti nic není," řekl Huxley chladně.

Bez dalšího slova přešel k autu a otevřel dveře spolujezdce. Otočil se k Lyře a řekl: „Lyro, sedni si sem."

Aurelii okamžitě zvlhly oči.

Strávila hodiny přípravami na tuhle chvíli – vstávala brzy, pečlivě se líčila a trápila se výběrem oblečení, jen aby na Huxleyho udělala trvalý dojem.

A přesto o ni teď sotva zavadil pohledem. Bylo to bolestně jasné: Hu