„Huxley, pojďme,“ řekla Lyra a zatahala Huxleyho za rukáv.

Elias odešel s Aurelií a skupinka dívek, která se kolem něj shromáždila, se rozplynula. Huxleyho mysl stále prodlévala u toho, co se právě stalo, ale Lyřino zavolání ho vrátilo do přítomnosti.

Otočil se k ní, v jeho výrazu se mísily obavy s frustrací. „Lyro, ty jsi skutečná dcera rodiny Caldwellových, že? Aurelii po narození zaměnili a nen