Jakmile se ten hlas ozval, Eliase polil neklid.

Sevřel telefon silněji a jeho hlas zněl náhle ostře a panovačně. „Lyro, kdo to právě mluvil?“

„Eh... řidič,“ odpověděla Lyra popravdě, v hlase svůj obvyklý bezstarostný tón.

„Řidič?“ Elias se zamračil ještě víc.

Žádný obyčejný řidič by ji neoslovil „slečno Caldwellová“. Hlavou mu probleskla znepokojivá myšlenka a jeho hlas klesl o další oktávu. „Čí ř