Lyra chtěla Killiana upřímně utěšit, aby o ni neměl takové starosti. Ale v okamžiku, kdy ta slova opustila její rty, bylo to, jako by vzala hrst jehel a bodla je přímo do jeho srdce.

‚Roztříštěné kosti? Každý kloub polámaný? Co všechno si Lyra v životě vytrpěla? Kdo mohl být tak bezcitný, tak krutý?‘ Killian soptil a tělo se mu třáslo vztekem. Na čele mu pulzovala žíla, jak se snažil ovládnout svů