Lyra a Killian, oba už úhledně oblečení, sešli dolů. Elias už dorazil a seděl na pohovce, celý vzteky bez sebe. Jeho dlouhé nohy se třásly jako osika, což bylo jasné znamení jeho podráždění.

"Ahoj, Eliasi!" zamávala Lyra vesele, jakmile došla ke schodům.

Když Elias uslyšel její hlas, jeho hlava prudce vystřelila směrem ke schodišti. Vyskočil z pohovky, přihnal se k ní, popadl Lyru za paži a přitáh