Lyra si rychle uvědomila, že to možná přehnala. Od té doby, co si z Alistaira utahovala, že je „neschopný“, s ní odmítal mluvit a ignoroval každý její pokus o navázání hovoru. Tvářil se temně a tahle tichá domácnost trvala celou cestu až do nemocnice.

Když dorazili k Victorovu pokoji, Alistair lehce zaklepal na dveře a vstoupil dovnitř.

Eleanor byla u Victorova lůžka a krmila ho kaší. Victor seděl