Navzdory nedávnému chaosu v domácnosti Caldwellových život plynul dál. Ti, kteří museli studovat, se vrátili ke knihám, a ti, co měli práci, se vrátili do zaměstnání.

Lyra si myslela, že Elina bude trvat na tom, aby se jí dnes držela, a jako obvykle ji doprovodí do školy. Překvapivě se však Elina rozhodla jít místo toho s Alistairem do firmy.

'Takže je opravdu víc fixovaná na Alistaira,' pomyslela