Poprvé se ve tváři jindy nevinné Eliny s vykulenýma očima objevil výraz... zaváhání. Držela se Lyřina rukávu a její pohled byl naplněn něčím mnohem hlubším než její obvyklou otupělou zvědavostí – byla v něm nejistota, konflikt a zvláštní intenzita, která odmítala pominout.

„Co se děje, Elino?“ zeptala se Lyra zmateně.

Elina otevřela ústa a pokusila se něco říct. Ale slova, která z ní vyšla, byla n