Beckett zastavil auto u krajnice.

Pak se otočil k Lyře s úšklebkem, který mu ale nezasáhl oči. „Takže co tím chceš říct, Lyro? Že v tvých očích jsem od začátku nebyl hodný člověk?“

„Ne,“ odpověděla Lyra bez váhání pravdivě. Zamrkala na něj a vypálila zpět: „Kdy jsi se tak někdy choval?“

Beckettovi zacukalo v oku.

Lyra pokračovala ve věcném výčtu jeho hříchů: „Manipuloval jsi s Aurelií, díval ses,