Lyra si myslela, že si s Brooksem jen rychle zajde na jídlo a pak uvidí Killiana.

Ale poté, co Brookse celý den doprovázela, obloha už začínala tmavnout.

A to přitom z Beckettovy laboratoře odešli v půl jedenácté dopoledne.

„Brooksi, už jsi dojedl?“ zeptala se Lyra úzkostlivě a sledovala ho, jak na druhé straně stolu pomalu upíjí polévku.

Brooks s ladnou lehkostí odložil lžíci a usmál se na ni. „J