Narozeninový banket začal v plném proudu.

Hosté se řadili do fronty, aby vyjádřili své gratulace. Lyra stála vedle Caldwellových a zdvořile zdravila každého hosta. Ve společenské etiketě nebyla zrovna zběhlá, ale Eleanor a Victor jí stáli po boku a radili jí, jak s ostatními jednat. Svým milým úsměvem a podmanivým kouzlem si Lyra rychle získala srdce mnohých.

Mezitím se její snoubenec Killian nená